Termini del servizio

Ultimo aggiornamento: 25 luglio 2026

1. Il fornitore

Questi Termini regolano il rapporto tra il gestore di Mirrify (il «Servizio», disponibile su mirrify.app), [Nome / azienda, sede legale, codice fiscale] (il «Fornitore»), e la persona fisica che usa il Servizio (l’«Utente»). Ulteriori dettagli sono nelle Note legali.

2. Oggetto del contratto

Mirrify è un’applicazione online di conoscenza di sé, in abbonamento: diario e riflessione, monitoraggio di abitudini e obiettivi, strumenti finanziari e funzioni di mentore e analisi basate sull’IA. Disponibile nel browser e come app installabile sulla schermata iniziale.

3. Conclusione del contratto

Il contratto si conclude con la registrazione dell’Utente e l’accettazione di questi Termini e dell’ Informativa sulla privacy. La registrazione richiede una conferma via e-mail. L’Utente garantisce di avere almeno 16 anni (o di usare il Servizio con il consenso dei genitori) e che i dati forniti sono corretti.

4. Piani e prezzi

Ogni nuovo account riceve 14 giorni di accesso Pro completo, con una carta fornita alla registrazione; durante la prova non viene addebitata alcuna quota, e poi l’abbonamento prosegue automaticamente sul piano scelto (disdici quando vuoi). Dopo la prova si applicano i seguenti piani di abbonamento (prezzi in HUF, indicativi; i prezzi attuali sono nella pagina di prodotto):

Basic

4 990 Ft / mese · 49 900 Ft / anno — diario completo, obiettivi, abitudini, Ruota della vita, Ikigai, finanze (senza chat con il mentore IA e senza analisi IA)

Pro

12 990 Ft / mese · 129 900 Ft / anno — tutto Basic + chat con il mentore IA, analisi settimanale/mensile (entro il budget IA mensile)

Premium

22 990 Ft / mese · 229 900 Ft / anno — tutto Pro + il triplo del budget IA mensile, onboarding personale, supporto prioritario, accesso anticipato

La base del budget IA mensile è uguale per tutti i piani; Premium ne riceve il triplo. Mirrify è un servizio in abbonamento a pagamento senza un livello gratuito permanente. Il Fornitore può modificare i prezzi in futuro; un periodo di abbonamento già iniziato non ne è interessato, e avvisiamo l’Utente in anticipo.

5. Pagamento e rinnovo

Il pagamento è elaborato tramite Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.). L’abbonamento si rinnova automaticamente per il periodo scelto (mensile o annuale) finché l’Utente non disdice. La quota di rinnovo è quella in vigore al momento del rinnovo. Le fatture sono emesse elettronicamente dal fornitore di pagamento o dal Fornitore.

6. Disdetta

L’abbonamento può essere disdetto in qualsiasi momento, all’istante dall’account e senza motivazione. L’accesso resta attivo fino alla fine del periodo già pagato; non è previsto un rimborso proporzionale — oltre al diritto legale di recesso. Poiché non esiste un livello gratuito, alla fine del periodo pagato l’accesso viene sospeso in mancanza di un abbonamento attivo; l’Utente può esportare i propri dati o eliminare l’account.

7. Diritto di recesso (consumatori)

I consumatori dispongono di norma di un diritto di recesso di 14 giorni senza obbligo di motivazione. Tuttavia, poiché il Servizio è contenuto digitale / un servizio online la cui prestazione il Fornitore avvia prima del termine di 14 giorni con il consenso preventivo ed espresso dell’Utente, questi — dando tale consenso e riconoscendo la conseguente perdita del diritto di recesso — rinuncia al recesso una volta iniziata la prestazione. Consulta l’ Informativa sul recesso.

8. Obblighi dell’Utente

• Mantenere riservate le credenziali dell’account e non condividerle.
• Usare il Servizio in modo lecito, rispettando i diritti altrui.
• Non tentare di violare, decompilare, sovraccaricare il Servizio né di abusare delle sue funzioni IA.

9. Natura del mentore IA

Il mentore IA e le analisi IA non costituiscono consulenza medica, psicologica, terapeutica, legale o finanziaria e non sostituiscono un professionista. In caso di crisi o di problema di salute, contatta un professionista o la linea di aiuto competente. Il contenuto generato dall’IA può contenere errori; l’Utente decide come usarlo sotto la propria responsabilità.

10. Proprietà intellettuale

Il Servizio, il suo aspetto, il suo logo e i suoi contenuti sono proprietà intellettuale del Fornitore (o dei suoi licenzianti). Il contenuto creato dall’Utente (diario, voci, ecc.) resta di proprietà dell’Utente; il Fornitore lo tratta solo nella misura necessaria a erogare il Servizio, secondo l’Informativa sulla privacy.

11. Limitazione di responsabilità

Il Servizio è fornito «così com’è». Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, il Fornitore esclude la responsabilità per danni indiretti derivanti dall’uso del Servizio, per la perdita di dati (l’Utente è responsabile di esportare e salvare regolarmente i propri dati) e per i disservizi di fornitori esterni (hosting, IA, pagamenti). Ciò non limita la responsabilità che non può essere esclusa per legge (p. es. dolo, diritti dei consumatori).

12. Cessazione, eliminazione dell’account

L’Utente può risolvere il contratto in qualsiasi momento eliminando il proprio account. Il Fornitore può sospendere o cessare l’accesso in caso di uso illecito o abusivo. Con l’eliminazione dell’account i dati sono cancellati secondo l’Informativa sulla privacy.

13. Reclami e mezzi di ricorso

Puoi presentare reclami a [contact@mirrify.app]. In caso di controversia di consumo puoi rivolgerti all’organismo di conciliazione competente del tuo luogo di residenza, e puoi utilizzare la piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione europea: ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Modifiche

Il Fornitore può modificare questi Termini; annunciamo in anticipo le modifiche sostanziali nel Servizio o via e-mail. I Termini in vigore sono disponibili in questa pagina.

15. Disposizioni finali

Questi Termini e il contratto sono regolati dal diritto ungherese. Quanto non regolato qui è disciplinato dal Codice civile e dalla normativa applicabile. Se una disposizione fosse invalida, ciò non pregiudica la validità delle altre.